Град као што је овај, пружа много прилика. За оне који су довољно храбри да их уграбе.
Takovéto město poskytuje skvělou příležitost pro ty, kteří jsou dost stateční, aby ji využili.
Зима мора бити хладна за оне који немају топла сећања.
Zima musí být chladná pro lidi bez vřelých vzpomínek.
За оне који траже начин да оставе њихов свет иза себе."
Těm, kdo chtějí prokouknout, jak ze světa uniknout."
Без оружја и муниције... није било наде ни за оне који су хтели да се боре.
Bez zbraní a munice... naši vojáci neměli žádnou možnost bojovat.
Постоји за оне који су угрижени, за оне који су били људи.
Na kousnutí lék je. Pro toho, kdo někdy byl člověkem.
Глас детета, ма колико искрен и истинит безначајан је за оне који су заборавили да слушају.
Hlas dítěte, ač upřímný a pravdivý, nepůsobí na toho, kdo zapomněl, jak mu naslouchat.
Мекдоналдс за оне који једу њихову храну... бар једном недељно користи назив "велики потрошачи".
McDonald´s nazývá lidi, jenž jedí jejich jídlo alespoň jednou týdně "silní konzumenti".
За оне који сте се сада укључили, ово ће одлучити која ће 6-торица из целе земље представљати САД на предстојећој Олимпијади.
Z tohohle přenosu bude vybráno šest nejlepších z celé zěmě kteří budou reprezentovat spojené státy na Olympiádě
Свлачионица је резервисана за оне који су понели опрему.
Víš, šatna je určená těm... lidem, kteří si přinesli úbor s sebou.
Причају да сте некада навијали за оне који су играли против Спрингбокса.
Říká se, že jste fandíval kterémukoliv týmu, který hrál proti Springboks.
За оне који су пали неће бити пакла... не за храбре који су умрли."
For those who fell there is no hell-- Not for the brave who died."
За оне који ове пре никад нису радили... овако изгледа почетак продавања.
Pro ty, kteří si tímhle ještě neprošli, takhle vypadá začátek raketového výprodeje.
За оне који не знају, трагач жарачи су генетски модификоване осе, чији отров проузрокује озбиљан бол, јаке халуцинације и у екстремним случајевима, смрт.
Vskutku. Trackerjakeři jsou geneticky upravené vosy. Jejich jed způsobuje ohromnou bolest, silné halucinace a v krajních případech...
За оне који су изгубили прекрасну визију виђену дечијим очима, овде је приказана прича о дечаку и магичној божићној жељи, која му је променила живот, заувек.
Těm, kteří ztratili okouzlený pohled dítěte, předkládáme příběh malého chlapce... a kouzelného vánočního přání, které mu navěky změnilo život.
Као Матеј позива, молим за оне који ме гоне.
Jak pravil Matouš, modlím se za ty, co mě pronásledují.
И утеха за оне који су још увек живи.
A útěše pro ty, kdo zůstali na tomto světě opuštěni.
За оне који морају да науче неколико лекција о томе ко стоји изнад њих.
Pro někoho, kdo se potřebuje naučit, kdo se nad ním tyčí...
Радиш за оне који покушавају да ме убију и хоћеш да ти верујем?
Pracujete s lidmi, kteří se mě snaží zabít. A mám vám věřit?
И желео бих да предложи посебан јело за оне који нису могли.
A nyní bych chtěla připít speciálně na ty, co nemohli dorazit.
Имамо правила за оне који то крше, овде у Тексасу.
Máme pravidlo o těch, co si zahrávají s lidmi z Texasu.
"Ја сам васкрснуће и живот за оне који верују у мене."
"Já jsem vzkříšení a život tomuž, kdo věří ve mne."
Можете се предати гувернера Рима да управља одговарајући казне за оне који неће покајати.
Budeš postaven před římského guvernéra, který určí odpovídající trest těm, kdo se odmítají kát.
За оне који знају кад треба да ћуте.
Ti z vás dostatečně chytří, že ví, kdy zmlknout.
Нема места у овом свету за оне који га крију.
Na tomto světě není místo pro ty, kteří ho chrání.
Што дуже издржати, теже ће бити за оне који ти је стало.
Čím déle odoláváte, tím těžší to bude pro ty, na kterých vám záleží.
За оне који ме званично не знају, зовем се Аманда Волер.
Pro ty, kteří mě ještě neznají, jsem Amanda Wallerová.
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
"Pro ty, kteří nemohou navštěvovat hodiny ve Virginijské univerzitě, pokročilé doučovací kurzy jsou možné na Střední škole v Hamptonu."
Моја прича данас је о порукама за оне који желе да остану у послу.
Můj dnešní příspěvek je o tom, jaká jsou poselství, když chcete zůstat pracovním nasazení.
Можда је добро за оне који се школују код куће" Али нисам размишљао да ће то
nebo rodiče, co vzdělávají své děti doma." Nemyslel jsem si ale, že
За оне који воле поезију, песма је "Момак из Шропшира" од А.Е.
Pro ty, co se zajímají o poezii, báseň se jmenuje "Mladík z Shropshire" od A.E.
Ово није добро за демократију, нити је задовољавајући начин живота, чак и за оне који могу да приуште да купе место на почетку реда.
To pro demokracii není dobré, není to uspokojivý způsob života ani pro ty, kteří si mohou dovolit koupit si místo na začátku fronty.
Много Вам хвала што се залажете за оне који су можда привремено превише слаби да се заузму за себе.
Velké díky, že tu jsi pro lidi, kteří mohou být třeba jen dočasně příliš slabí, aby se o sebe postarali.
На површини, игре изгледају као једноставна забава али за оне који воле да гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
Na povrchu hry vypadají jako jednoduchá zábava, ale ti, kteří se rádi podívají hlouběji, uvidí, že by nové paradigma videoher mohlo otevřít úplně nové obzory pro tvořivé lidi, kteří mají rádi velké myšlenky.
0.54271411895752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takovéto město poskytuje skvělou příležitost pro ty, kteří jsou dost stateční, aby ji využili. 